- immortellement
-
⇒IMMORTELLEMENT, adv.De manière immortelle.A. — [Correspond à immortel A] Synon. éternellement, impérissablement, sans fin. Même sans attendre cette autre vie, dans celle-ci, au bout de quelques années, nous sommes infidèles à ce que nous avons été, à ce que nous voulions rester immortellement (PROUST, Sodome, 1922, p. 859). Le désir d'avoir une âme et de n'être immortellement qu'une âme, ce désir doit pâlir singulièrement près du désir d'une âme d'avoir un corps, une durée (VALÉRY, Tel quel I, 1941, p. 57) :• ... je rencontre ce dogme de l'immortalité de l'âme et de la résurrection, affirmé par tout le granit et le basalte sculptés de l'Égypte. Seulement, les Égyptiens, ils croyaient et professaient que ce qu'il y avait d'immortellement vivant dans le corps d'une femme ou d'un homme décédé entrait dans un être naissant...GONCOURT, Journal, 1891, p. 143.B. — [Correspond à immortel C] Synon. constamment, immuablement, incorruptiblement, indéfectiblement, indestructiblement, invariablement. L'amour est immortellement jeune, (...) les façons de l'exprimer sont et demeureront éternellement vieilles (MUSSET, Il faut qu'une porte, 1845, p. 256). Les calomnies stupides ont (...) la vie (...) dure. Déjetées, (...) éculées, indécrottables et inépousables, elles subsistent, immortellement juteuses (BLOY, Désesp., 1886, p. 184). La neige des cimes : Immortellement pure en ses blancheurs sublimes (LECONTE DE LISLE, Poèmes trag., 1886, p. 213).C. — [Correspond à immortel D] Synon. fameusement, glorieusement, mémorablement. Platon l'avait déjà senti, et immortellement exprimé dans ses dialogues (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p. 294).Prononc. et Orth. : [im(m)
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. XVe s. (Gloss. gall.-lat., BN lat. 7682 ds GDF. Compl.). Dér. de immortel; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 19.immortellement [i(m)mɔʀtɛlmɑ̃] adv.ÉTYM. XVe; de immortel.❖1 D'une manière immortelle. ⇒ Éternellement.1 Est-ce bien toi (Dante), grande âme immortellement triste (…)A. de Musset, Poésies nouvelles, « Souvenir ».2 Constamment, indéfectiblement.2 L'amour est immortellement jeune (…) les façons de l'exprimer sont et demeureront éternellement vieilles.A. de Musset, Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, in T. L. F.3 D'une manière digne de passer à la postérité. || Il a exprimé cela immortellement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
